הכוס הראשונה
עוברים את הדלת, ונוחתים בטוקיו. אור ענברי נמוך על עץ כהה, ענף פורח באגרטל קרמיקה, ובקצה החדר שף מעל קרש חיתוך. בכניסה מחכה עמדת יין עשירה, וכוס צוננת כבר בידכם. השף מניף סכין יפנית ארוכה, פורס טונה אדומה בתנועה אחת, מניח אותה על אורז שעוצב ביד, ומושיט את הצלחת ישר אליכם. לידו מחכה סביצ'ה בכוסית קרמיקה, עם יוזו שמעיר את הפה. בר סושי קטן מסמטה ביפן, והפעם הוא אצלכם, וכל האורחים שלכם סביבו.